Ad Mortem Festinamus

Ad Mortem Festinamus es una monodia (fol. 26v) del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los más antiguos manuscritos medievales conservados con contenido musical. Las letras hablan de la inevitabilidad de la muerte y de la necesidad de cesar de pecar. Ha sido grabada por una gran variedad de artistas, incluyendo la banda de música electrónica neomedieval Qntal, que aportó un nuevo tratamiento musical a las letras y se convirtió en un éxito de las pistas de baile alternativas en 1992.

Letra

Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Scribere proposui de contemptu mundano ut degentes seculi non mulcentur in vano.
Iam est hora surgere a sompno mortis pravo.

Vita brevis breviter in brevi finietur mors venit velociter quae neminem veretur.
Omnia mors perimit et nulli miseretur.

Ni conversus fueris et sicut puer factus et vitam mutaveris in meliores actus
intrare non poteris regnum Dei beatus.

Tuba cum sonuerit dies erit extrema et iudex advenerit vocabit sempiterna
electos in patria prescitos ad inferna.

Quam felices fuerint qui cum Christo regnabunt facie ad faciem sic eum adspectabunt
Sanctus Dominus Sabaoth conclamabunt.

Et quam tristes fuerint qui eterne peribunt pene non deficient nec propter has obibunt.
Heu heu miseri numquam inde exibunt.

Cuncti reges seculi et in mundo magnates advertant et clerici omnesque potestates
fiant velut parvuli dimitant vanitates.

Heu fratres karissimi si digne contemplemus passionem Domini amara et si flemus
ut pupillam oculi servabit ne peccemus.

Alma Virgo virginum in celis coronata apud tuum filium sis nobis advocata
Et post hoc exilium occurens mediata.

Vila cadaver eris cur non peccare vereris.
Cur intumescere quearis. Ut quid peccuniam quearis. Quid vestes pomposas geris.
Ut quid honores quearis. Cur non paenitens confiteris. Contra proximum non laeteris.

Discografía

1978 – Llibre Vermell de Montserrat, siglo XIV. Hesperion XX, Jordi Savall. (EMI Reflexe 45 641).
1992 – Llibre Vermell, pilgrim songs & dances. New London Consort, Philip Pickett. (L'Oiseau-lyre 433 186)
1993 – Llibre Vermell. Ensemble Anonymus, Claude Bernatchez. (Analekta 28001)
1994 – Llibre Vermell de Montserrat, cantigas de Santa Maria. Ensemble Alla Francesca
1998 – Secular music c.1300. Studio der frühen Musik, Thomas Binkley. (Teldec 3984-21709-2)
1998 – The Black Madonna: Pilgrim Songs from the Monastery of Montserrat (1400-1420). Ensemble Unicorn, Michael Posch. (Naxos 8.554256)
2001 – Llibre Vermell de Montserrat. Ensemble Micrologus. (Discant 1008)
2002 – Llibre Vermell. Capella de Ministrers, Carles Magraner. (Licanus CDM 0201)
2007 – Llibre Vermell. Millenarium et al., Christophe Deslignes. (Ricercar 260)
2008 – Llibre Vermell. Choeur de Chambre de Namur.

Versiones

Además de la selección de grabaciones del Llibre Vermell que se puede ver en el apartado dedicado a discografía, se han llevado a cabo versiones tanto por parte de intérpretes clásicos así como músicos pertenecientes a otros géneros musicales. Así pues, la pieza ha sido interpretada y/o grabada, entre otros, por los grupos musicales que se citan a continuación:

1992 – Qntal I Qntal.
1994 – Canto antiguo español. Capilla musical y Escolanía del Valle de los Caídos & Atrium Musicae, dir. Luis Lozano y Gregorio Paniagua.
1995 – In Festa. Ensemble Micrologus.
2002 – Llibre Vermell. Companyia Elèctrica Dharma.
2006 – La máquina de Dios. Lamia.
2006 – Rayuela. Ensemble Rayuela.

Véase también

Referencias

Bibliografía

Caldwell, John. Medieval Music. Indiana University Press, 1978.
Cattin, Giulio & Gallo, F. Alberto. Music of the Middle Ages Vol. 1 & Vol. 2. Cambridge University Press, 1984 & 1985.
Gómez Muntané, Maricarmen. El Llibre Vermell. Cantos y danzas de fines del Medioevo. Fondo de Cultura Económica, 2017.
Hoppin, Richard. Medieval Music. W. W. Norton, 1978. La música medieval. Akal, 2000.
Reese, Gustave. Music in the Middle Ages. W. W. Norton, 1940. La música en la Edad Media. Alianza, 1989.
Rubio, Samuel. Historia de la música española, 2. Desde el "ars nova" hasta 1600. Alianza, 2004 [1983].

Enlaces externos

Llibre Vermell de Montserrat en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
«Llibre Vermell de Montserrat» en la Biblioteca Coral de Dominio Público (CPDL).
«Llibre vermell de Montserrat» digitalizado en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
«Llibre vermell de Montserrat» discografía en Medieval.org (en inglés)

Datos: Q345745

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.