Abuela (cuento)

El argumento de Abuela es el más extenso de la colección Skeleton Crew.[2]

Un niño de 11 años llamado George Bruckner está en casa con su madre, Ruth, cuando los dos descubren que el hermano de George, Buddy, de 14 años, se ha roto una pierna jugando béisbol. La madre de George debe ir a la ciudad, a una hora de distancia, para visitar a Buddy en el hospital, pero alguien debe quedarse en casa para ver a su propia madre, una mujer enorme, anciana, postrada en cama. George se ofrece a regañadientes.

Cuando George se acerca a la cocina después de que su madre se va, comienza a pensar en su "Abuela" y recuerda la primera vez que ella vino a la casa. Tenía seis años y la anciana le exigió que fuera a ella para que ella pudiera "darle un abrazo". George estaba aterrorizado por la idea y lloró sin cesar. Su madre finalmente pacificó a Abuela, prometiéndole que la abrazaría "a tiempo".

George espera a que regrese su madre. A medida que pasan las horas, pensamientos extraños, de eventos que había presenciado antes, comienzan a surgir en su mente. Él recuerda haber escuchado a los hermanos de su madre rogándole que cuidara a la anciana: "Tú eres la única que puede calmarla, Ruth". Finalmente, Ruth se vio obligada a abandonar San Francisco y mudarse a Castle Rock, en Maine, para cuidar a su madre. George también recuerda que la abuela había sido expulsada de su iglesia, y también despedida de su puesto de maestra de escuela, por poseer libros en particular extraños. Finalmente recuerda que la mujer había sido infértil durante mucho tiempo, cualquier embarazo que logró, terminó en horribles abortos involuntarios o muertes fetales y fue solo después de ser excomulgada que quedó embarazada y dio a luz a un niño sano.

George de repente oye un sonido de raspado en las sábanas; él imagina las largas y desiguales uñas de la abuela rozándose contra su cama. Él entra a verla y observa a la mujer obesa , blanca y casi sin forma por unos momentos. De repente, recuerda otros recuerdos: su abuela pronunciando palabras extrañas una noche y sus familiares muriendo a la mañana siguiente. George se da cuenta abruptamente de que su abuela es una bruja , que obtuvo poderes oscuros al leer los tomos prohibidos.

Cuando George se da cuenta de esto, se da cuenta de que su abuela ha muerto. Aunque aterrorizado, sostiene un espejo delante de su nariz, asegurándose. Una vez que está convencido, se prepara para hacer una llamada telefónica al médico, solo para descubrir que el teléfono está muerto. George opta por esperar a que su madre regrese a casa y piensa en los elogios que obtendrá por manejar la situación con tanta calma, hasta que se dé cuenta de que no cubrió el rostro de su abuela. Se imagina a su hermano atormentándolo sin cesar por esta falta de acción "cobarde".

Determinado, George entra en la habitación de la mujer muerta y coloca una sábana sobre su cara flácida. Mientras lo hace, su mano repentinamente envuelve su muñeca y la sostiene por unos momentos. George huye de la habitación, hiriéndose la nariz en el proceso. Mientras intenta racionalizar el movimiento, oye gemir desde la habitación contigua, como si el cadáver intentara levantarse de la cama. Luego oye que su abuela lo llama: "Ven aquí, Georgie ... Abuela quiere darte un abrazo ".

George está aterrorizado y sale corriendo de la habitación. Oye a la enorme mujer tropezar tras él, e incluso adivina que, como bruja, esperó hasta que estuvo sola con él para morir. Su tía Flo llama e intenta explicar la situación cuando Abuela entra a la cocina. Tía Flo le dice que debe invocar el nombre de Hastur y decirle a Abuela que "se acueste" en su nombre. Abuela golpea el teléfono de su mano, y George grita repetidamente la frase: "Usted tiene ! que rendirse a Hastur ! abajo! " Abuela envuelve sus brazos alrededor de él.

La historia salta a una hora más tarde, con George sentado tranquilamente en la mesa de la cocina. Cuando Ruth regresa, George corre hacia ella y le explica que Abuela murió. Su madre temerosamente pregunta si "sucedió algo más". George lo niega y se va a su habitación a dormir. Está implícito que Abuela ha poseído a George, convirtiendo al niño en un malvado brujo , ya que usó un hechizo para derribar a su tía Flo con un aneurisma . La historia termina con George sonriendo perversamente, imaginando el tipo de tortura que podrá infligir a su hermano. No se aclara si George ha sido poseído por el espíritu de la mujer muerta o si ha absorbido sus poderes malvados para usarlos como propios.

La historia se convirtió en un episodio de The Twilight Zone en el año de 1986; El guion fue escrito por Harlan Ellison. Parte de la voz en off para 'Abuela' fue hecha por Piper Laurie, quien previamente había protagonizado Carrie; la primera adaptación cinematográfica de la novela Carrie de King .

En el año 2014, la historia fue adaptada en una película titulada Mercy, La maldición de la abuela en su versión al español.[3] El actor de The walking dead Chandler Riggs retrató a George en la película, la cual recibió críticas mixtas.[4][5]

• Skeleton Crew

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Abuela.